In jener Zeit sprach Jesus zu seinen Jüngern: Hört, was das Gleichnis vom Sämann bedeutet. Immer wenn ein Mensch das Wort vom Reich hört und es nicht versteht, kommt der Böse und nimmt alles weg, was diesem Menschen ins Herz gesät wurde; hier ist der Samen auf den Weg gefallen. ks. Daniel Wawrzyniak_____Słowa Ewangelii według Świętego MateuszaJezus odprawił tłumy i wrócił do domu. Tam przystąpili do Niego uczniowie Matthew 13:18-23 KJV. Hear ye therefore the parable of the sower. When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, then cometh the wicked one, and catcheth away that which was sown in his heart. This is he which received seed by the way side. Hört er auch auf die Gemeinde nicht, so sei er für dich wie ein Heide und Zöllner.18 Wahrlich, ich sage euch: Alles, was ihr auf Erden binden werdet, soll auch im Himmel gebunden sein, und alles, was ihr auf Erden lösen werdet, soll auch im Himmel gelöst sein.19 Wahrlich, ich sage euch auch: Wenn zwei unter euch einig werden auf Erden GRECO LATINO ITALIANO 18 Ὑμεῖς οὖν ἀκούσατε τὴν παραβολὴν τοῦ σπείραντος. 18 Vos ergo audite parabolam seminantis. 18Voi dunque ascoltate la parabola del seminatore. 19 παντὸς ἀκούοντος τὸν λόγον τῆς βασιλείας καὶ μὴ συνιέντος, ἔρχεται ὁ πονηρὸς καὶ ἁρπάζει τὸ In Matthew, it is Jesus who sows the “word of the kin (g)dom” and it is the disciples, too, who will become sowers of the word. The lectionary leaves out the verses that link the parable (13:1-9) to its explanation (3:18-23), in part (no doubt) because it makes for a very long reading, but I suspect also because verses 10-17 make it a much Oto siewca wyszedł siać - Mt 13, 1 - 23. "Owego dnia Jezus wyszedł z domu i usiadł nad jeziorem. Wnet zebrały się koło Niego tłumy tak wielkie, że wszedł do łodzi i usiadł, a cały lud stał na brzegu. I mówił im wiele w przypowieściach tymi słowami: «Oto siewca wyszedł siać. The Parable of the Sower Explained - “Hear then the parable of the sower. When anyone hears the word of the kingdom and does not understand it, the evil one comes and snatches away what is sown in the heart; this is what was sown on the path. As for what was sown on rocky ground, this is the one who hears the word and immediately receives it with joy; yet such a person has no root, but ks. Paweł Nowacki -----Słowa Ewangelii według świętego Mateusza Jezus opowiedział swoim uczniom tę przypowieść:«Królestwo niebieskie 13 That same day Jesus went out of the house and sat beside the sea. 2 And great crowds gathered about him, so that he got into a boat and sat down. And the whole crowd stood on the beach. 3 And he told them many things in parables, saying: “A sower went out to sow. 4 And as he sowed, some seeds fell along the path, and the birds came and Matthieu 13:18-23Louis Segond. 18 Vous donc, écoutez ce que signifie la parabole du semeur. 19 Lorsqu'un homme écoute la parole du royaume et ne la comprend pas, le malin vient et enlève ce qui a été semé dans son coeur: cet homme est celui qui a reçu la semence le long du chemin. 20 Celui qui a reçu la semence dans les endroits Sermon Matthew 13:1-9, 18-23 The Good Earth Check out these helpful resources Biblical Commentary Childern's Sermons Hymn Lists Matthew 13:1-9, 18-23 The Good Earth By Dr. Randy L. Hyde Those of us who have much experience with church have ks. Adam Sośnicki ----- Słowa Ewangelii według Świętego Mateusza Jezus opowiedział tłumom tę przypowieść:«Królestwo niebieskie podobn The Parable of the Sower Explained. 18 “So listen to the parable of the sower: 19 When anyone hears the word about the kingdom and doesn’t understand it, the evil one comes and snatches away what was sown in his heart. This is the one sown along the path. 20 And the one sown on rocky ground—this is one who hears the word and immediately 22 The seed falling among the thorns refers to someone who hears the word, but the worries of this life and the deceitfulness of wealth choke the word, making it unfruitful. 23 But the seed falling on good soil refers to someone who hears the word and understands it. This is the one who produces a crop, yielding a hundred, sixty or thirty times .

ggm50k7pii.pages.dev/629

ggm50k7pii.pages.dev/136

ggm50k7pii.pages.dev/813